:root{
  --ivory:#f4eee3;
  --parchment:#fffaf1;
  --cream:#eadcc6;
  --ink:#2d211b;
  --muted:#78695e;
  --wine:#4b1f2b;
  --wine2:#6c2b3b;
  --gold:#b78a45;
  --gold2:#d8b976;
  --bronze:#8f6735;
  --line:#d9c7aa;
  --green:#2f6a4d;
  --red:#8e3b35;
  --shadow:0 18px 45px rgba(54,34,20,.12);
}
*{box-sizing:border-box}
html,body{margin:0;min-height:100%;font-family:Arial,sans-serif;background:
radial-gradient(circle at 15% 10%,rgba(255,255,255,.7),transparent 30%),
linear-gradient(145deg,#eee4d6,#f8f2e8 55%,#e8dccd);color:var(--ink)}
button,input,textarea,select{font:inherit}
button{cursor:pointer}
body:before{content:"";position:fixed;inset:0;pointer-events:none;background:
linear-gradient(90deg,transparent 0,rgba(183,138,69,.05) 50%,transparent 100%)}
header{
  background:linear-gradient(135deg,var(--wine),#241417 72%);
  color:white;padding:17px 20px;display:flex;align-items:center;gap:14px;
  position:sticky;top:0;z-index:20;border-bottom:1px solid rgba(216,185,118,.55);
  box-shadow:0 10px 30px rgba(36,20,23,.24)
}
header img{width:52px;height:52px;border-radius:15px;box-shadow:0 0 0 1px rgba(216,185,118,.7)}
header strong{font:27px Georgia,serif;display:block;letter-spacing:.03em}
header small{color:#e8d6ba;letter-spacing:.06em}
main{max-width:1180px;margin:auto;padding:18px}
.hero{text-align:center;padding:18px 10px 8px}
.hero h1{font:38px Georgia,serif;margin:0;color:var(--wine)}
.hero p{color:var(--muted);margin:8px 0 0}
.gold-rule{width:120px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--gold),transparent);margin:15px auto}
.grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:18px}
.card{
  background:linear-gradient(180deg,rgba(255,250,241,.98),rgba(252,246,236,.98));
  border:1px solid var(--line);border-radius:22px;padding:19px;box-shadow:var(--shadow);
  position:relative;overflow:hidden
}
.card:before{content:"";position:absolute;left:0;right:0;top:0;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--wine),var(--gold2),var(--wine))}
h2{font:27px Georgia,serif;margin:0 0 13px;color:var(--wine)}
label{display:block;font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin:14px 0 6px;color:var(--bronze)}
input,textarea,select{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#fffdf8;padding:12px;color:var(--ink);box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(71,45,25,.05)}
textarea{min-height:145px;resize:vertical;line-height:1.5}
.row{display:grid;grid-template-columns:1fr 170px;gap:10px}
.actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin-top:13px}
button{border:0;border-radius:11px;padding:11px 16px;font-weight:760}
.primary{background:linear-gradient(135deg,var(--gold),#8c632e);color:white;box-shadow:0 7px 18px rgba(143,103,53,.24)}
.secondary{background:linear-gradient(180deg,#f0e6d7,#e3d3bc);color:var(--ink);border:1px solid #d0b992}
.ghost{background:#fffaf2;border:1px solid var(--line);color:var(--wine)}
.danger{background:linear-gradient(135deg,var(--wine2),var(--wine));color:white}
.status{margin-top:11px;padding:11px;border-radius:10px;background:#eee4d8;color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.45}
.status.ok{background:#e1f1e7;color:var(--green)}
.status.error{background:#f5dfdd;color:var(--red)}
.stage-shell{padding:8px;background:linear-gradient(135deg,#c7a56c,#6d4828);border-radius:18px;box-shadow:0 14px 36px rgba(41,23,15,.22)}
.stage{position:relative;background:#0e0c0c;border-radius:12px;overflow:hidden;margin:auto}
.stage.landscape{aspect-ratio:16/9;width:100%}
.stage.portrait{aspect-ratio:9/16;width:min(100%,430px)}
.stage video,.stage canvas{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%}
.stage video{object-fit:contain;background:#000}
.stage canvas{pointer-events:none}
.translation-buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-top:8px}
.translation-buttons button{padding:8px 11px;border-radius:999px;border:1px solid var(--line);background:#fffaf2;color:var(--wine)}
.translation-buttons button.active{background:var(--wine);color:#fff;border-color:var(--wine)}
.translation-proof{border-left:4px solid var(--gold);background:#fff5e4;padding:11px;border-radius:9px;margin-top:11px;font-size:13px;line-height:1.45}
.download{display:none;margin-top:13px}
.download a{display:inline-block;text-decoration:none;background:var(--green);color:white;padding:11px 16px;border-radius:10px;font-weight:760}
.notice{border-left:4px solid var(--gold);background:#fff7e8;padding:12px;border-radius:9px;font-size:13px;line-height:1.5;margin-top:12px}
.tabs{display:flex;gap:9px;margin-bottom:16px;justify-content:center}
.tabs button.active{background:var(--wine);color:white}
.orientation-group{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}
.orientation-option{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px;background:#fffaf2;text-align:center}
.orientation-option.active{background:linear-gradient(135deg,var(--wine),#2a171b);color:white;border-color:var(--wine)}
.small{font-size:12px;color:var(--muted)}
@media(max-width:860px){.grid{grid-template-columns:1fr}.row{grid-template-columns:1fr}main{padding:12px}.hero h1{font-size:32px}}